Ia memiliki pelindung tubuh! Tembak di kepalanya!
Meskipun kau membebaskanku dari penjara,
aku pasti diburu.
Dan setelah kita bergabung dengan perkumpulan Green Dragon...
...kita berdua telah dijebak.
Kita tidak dapat melarikan diri dari anggota Green Dragon.
Dalam 20 tahun terakhir, aku banyak melakukan misi.
Tetapi gagal untuk membunuh Putri Yuki...
Akibat caraku yang salah.
Aku tahu aturannya.
Aku memang banyak berjasa untuk mereka...
...Tetapi tidak peduli berapa banyak yang telah kulakukan untuk mereka...
...Tidak dapat menebus kesalahanku.
Selama 3 bulan ini kau telah mengikutiku. Apa yang kau inginkan?
Kami bekerja untuk master yang berbeda.
Pekerjaanku, seorang tentara penjaga kota.
Aku adalah Yui Mei-kwan.
Lepaskan sang putri sekarang.
Tidak penting akan namamu tetapi hanya mayatmu yang akan ku ingat.
Nasib & mataku...
...Hancur oleh wanita itu.
Aku tidak pernah memohon sebelumnya.
Bunuhlah dia jadi aku bisa beristirahat dengan tenang.
Aku akan melakukannya!
Muridku yang patuh!
Aku telah mengajarimu dengan baik.
Hidupku adalah jaminannya.
Silver Fox, di kehidupan berikutnya aku pasti akan membayarmu.
Sampai Jumpa!
Guru, aku telah mempersiapkan kuburanmu.
Istirahatlah dalam damai.
- Maaf,aku terlambat. - Shh.
- Ada apa... - Shh.
Apa yang sedang kalian tunggu?
Bersabarlah! sebentar lagi.
Kamu akan melihat penemuan terbesar di abad ini.
Siu Chuen, ada apa sich?
Saudarinya Mei-kwan sedang mencoba penemuan baru "Peluru Mencekik".
Sebuah peluru mencekik...?
Berhasil.
Tabung gas meledak!
Bagaimana keadaanmu?
Apakah itu aman?
Tetap ditempat!
Aku akan menggunakan bom Daggerku.
Berdiri di belakang garis kuning.
Berhasil!
Apakah itu hadiah?
Kaka!
Aku tidak melihat.
Dia sangat alami,
Dan ini sangat tidak terkait dengan penemuan baru itu.
Apakah Kau setuju?
Sakit sekali,sangat mudah bagimu.
Aku terluka oleh sebuah granat, bukan jarum.
Polisi mengirim info ini.
Siapa yang kamu duga membunuh Old Eagle?
Ini mungkin menjadi muridnya,
Silver Fox.
Silver Fox?
Jangan, Mei-kwan, jangan ambil kasus ini!
Kamu masih muda.
Berhentilah bekerja dan menikahlah segera.
Seseorang sudah pernah mengatakan kepadaku...
...Ketika aku bekerja di kantor,
Aku memimpikan kehidupan yang menarik.
Aku bertemu kalian dan Mei-kwan
Dan menjadi penjaga kota.
Setelah sekian lama,
Aku berharap kehidupan yang biasa saja.
Kamu tidak akan mendapatkannya!
Dari matahari dan bulan, mana yang akan kau pilih?
- Aku lebih baik memilih kue. - Apa?
Kamu tidak akan mendapatkannya?
Tak satu pun dari kita akan mendapatkannya.
Salah satunya adalah mencari perhatian...
...dan aktif.
Kedua...tidak bisa bersamamu.
Kaka, Siu Chuen memberiku sebuah cincin.
Ia memberi isyarat.
Aku hanyalah pengagum rahasia Ching.
Ching belum mengutarakan cintanya padaku.
Mungkin dia tidak menyukaiku.
Kamu mencintai orang itu?
Sialan!
Aku akan memberikan ini untuk Mei-kwan.
Aku berharap dia menyukai cincin ini.
Hai.
Kelihatannya kamu sedang bahagia?
Aku tidak akan memberitahumu.
Kamu tidak perlu tahu.
Tanyakan Mei-kwan untuk memberitahumu.
Kau tahu siapa pembunuh Old Eagle?
Salah!
Tebak lagi.
Aku bisa mengira kasus Old Eagle ini adalah pembawa masalah besar!
Jika salah satu dari kita mati,
Yang hidup harus mengurus Mei-kwan.
Ya Tuhan! Dasar Mulut besar.
Kamu brengsek!
Aku serius.
Keduanya sedang mencuri perhatianmu, sehingga kau meminta saran dariku.
Tinggalkan jauh mereka.
Mengapa?
Kau membunuh Old Eagle secara tidak langsung.
Jika Silver Fox tahu mereka dekat denganmu,
Mereka dalam masalah besar!
Dan Juga...
Siapa yang berteriak mengerikan itu?
Kami harus menjemput adik Siu Chuen hari ini.
Dimana kakakmu?
Di Balik pintu.
Kamu bercanda?
Dia menjadi penghias dinding! Aku pergi.
Malam ini waktu yang tepat.
Waktu baik untuk melamar pada bulan purnama.
Mei-kwan akan menyukai cincinnya.
Dia pasti bertanya di mana kita akan menikah.
St. John atau Po Lin Temple?
Ching, kamu egois!
Setelah kamu menikahi Mei-kwan,
Siu Chuen akan kesepian!
Sudahlah. Kami akan tetap bersahabat.
Apakah kamu ingin minum?
Aku ingin minum.
Minum sup terbaik.
Kamu ingin sup?
apakah kau ingin teh herbal juga?
Mengapa tidak membeli makanan ringan saja?
Cemilan, kue dan lainnya.
Baiklah, akan kubelikan.
Terima kasih.
Apakah kau merasa tidak malam ini begitu romantis?
Benarkah? Aku rasa tidak.
- Kami sering disini. - Tidak!
Malam ini sangat romantis!
Terima kasih, Ching.
akhirnya kamu menunjukkan cintamu.
- Eh! - Ada apa?
Apakah kamu menemukan...
...sesuatu di kursi khusus ini?
Apa? Tidak ada yang spesial!
Masa, ada sebuah titik hitam.
Siapa yang membuatnya?
Ini adalah sebuah kotak!
Siapa yang meninggalkannya di sini?
Itu...
- Ching! - ini dia...
- Mei-kwan, minumlah. - Terima kasih.
Minuman dingin.
Kenapa wajahmu seperti kepiting rebus?
Karena aku tidak makan sup...
...Atau makan kue.
Apakah kau sudah mendapatkannya?
Aku mendapatkan wajah kepiting rebus tanpa kue & sup.
Tapi aku ingin memasak sup nanti di masa depan!
Ching sulit untuk dimengerti!
Wajahnya sangat merah.
Alih bahasa : 55 Movie SaMarinda|Jasa Isi Film TER-Murah|2017|Berkualitas FB >> PUTRA LOC| D82FBE79 Bagi Penjual Film Jangan Hapus Iklan Saya!! DAn DIlarang HARDSUB Dipersembahkan Untuk Fans ANDY LAU Di Seluruh Indoneia
Apa keputusanmu?
Beri aku waktu lebih lagi.
Aku mau ke toilet.
Ini kepunyaanku, cincin pernikahan.
Menikahlah denganku.
Itu dia! Kau tidak perlu berbahasa Inggris.
Kamu bisa bernyanyi memakai bahasa Inggris.
'Hanya kaulah yang kuinginkan, ooh ooh oooh'
'Cuma kau yang sngat kuinginkan'. Menikahlah denganku, OK "
Beranikah kau melakukan didepannya apa yang kau katakan tadi.
Akan kulakukan, tapi itu butuh trik.
Mau menikah denganku?! tidak semudah itu. Tunggulah sampai 7 tahun dulu.
Apa?
Apakah kau Bruder Ching?
Kamu adiknya Siu Chuen?
Mengapa kau begitu pendek? Jangan berbohong padaku?!
Mei-kwan
Mei-kwan Mei-kwan, bangun...
Mei-kwan bangun...
55 Movie SaMarinda|Jasa Isi Film TER-Murah|2017|Berkualitas FB >> PUTRA LOC | D82FBE79
Siu Chuen...
Ikuti aku...
aku akan membawamu ke rumah sakit.
Tidak ada waktu.
Beritahu Ching untuk menjaga Wai-heung.
Jagalah adikku.
Siu Chuen!
Kakak!
Jika kau ingin mereka aman, tinggalkan menjauh dari mereka.
Target Silver Fox hanyalah kamu.
Kapan aku berhenti bersembunyi dari semua ini? Dia tidak bisa mengalahkan kita bersama-sama, kan?
Jika kau tidak mendengarkanku, kamu akan menyesal.
Maaf, aku tidak bisa berjanji.
Sui Chuen, aku hanya bisa menjaga Ching aman dengan cara ini.
Tidak mungkin! Dia tidak mungkin menyukai Siu Chuen.
- Mari kuantarkan kau pulang. - Tidak!
- Kamu tidak bisa tinggal di Hong Kong. - Diam! Aku tidak akan kembali ke Macau.
Kakakku berjanji akan datang jika aku mendapat nilai baik.
Dengarkan! Dia berjanji.
Aku akan membawamu pulang nanti.
Kenapa aku harus mendengarkanmu?
Siapa kau?
Jika kakakmu masih hidup,
Aku adalah kakak iparmu.
Kakakku tidak pernah menceritakan apapun tentangmu.
Dia tidak bercerita akan menikah.
- Pembohong! - Aku akan menikah dengannya.
Pembohong!
Kamu cemburu?
Kamu menyayangi kakakmu?
Kau merasa dia milikmu sepenuhnya?
Tetapi ada cinta yang berbeda.
Kamu mencintainya sebagai saudara.
Dia dan aku memiliki ikatan cinta yang romantis.
Tidak mungkin!
Antara Ching & aku...
...memiliki cinta persahabatan.
Kagak dianggap cuy ANDY LAU nya..baper
Pembohong! Kita sedang dalam ikatan emosi!
Kamu bisa menipu dirinya...
...tapi jangan bawa aku dalam kebohonganmu.
- Katakan padanya! - Aku tidak tahu!
Katakan padanya kita tidak hanya teman.
Katakan padanya!
Tidak mau mengatakan yang sebenarnya?
Katakan padanya kita tidak hanya berteman!
Aku tidak tahu!
Dia tidak tahu. Katakan padanya kita tidak hanya berteman!
Inilah kenyataan.
Ini tidak benar!
Kami bersahabat sejak kecil.
Aku tahu segalanya tentangmu.
Aku menyalakan rokok untukmu.
Kenapa Chuen tidak bilang kau akan menikah dengannya?
Apakah dia tidak memberitahumu?
Tidak ada!
Jika dia mengatakan kepadaku, aku akan membunuhnya. Silver Fox tidak akan memiliki kesempatan!
Apa yang kau katakan?
Kemana kau akan pergi?
Aku tidak bisa mendengar omong kosongmu!
Siu Chuen adalah tunanganku.
Dia adalah orang yang paling kucintai.
Air mata ini untuk diriku sendiri.
Aku tidak bisa menahannya!
Nah, biarkan aku sendiri dulu untuk melupakan Siu Chuen.
Aku berharap suatu saat kau akan mengingatku.
Kakak Ching, maaf.
Dengan cara ini, kau aman.
Jika kau sedih padaku sekarang,
Aku sangat bersedih lagi.
Kenapa kau menangis?
Jangan menangis!
- Kakakku mengatakan kau akan merawatku dengan baik. - BAIK.
Ingin hidup denganku?
Belajarlah untuk mengurus diri sendiri.
Aku adalah tentara penjaga kota.
Aku tidak ingin beban apapun padaku.
Ini adalah pertama kalinya aku melihat kesedihan di mata pria.
Sejak hari itu
Wai-heung dan kehidupanku banyak berubah.
Dia tidak lagi menjadi murid biasa.
Dia adalah asisten prajurit penjaga kota.
Di tahun ini, aku telah mengurus diriku sendiri.
Dan aku punya banyak "kali pertama" dengan Ching.
Kami pertama kali bergandengan tangan...
Pelukan pertama kami...
Bangun!
Bagaimana kamu bisa menjadi asistenku?
Aku bisa melakukannya!
Sialan kau! Lihat aku!
Aku akan memberimu pelajaran!
Sejak hari itu, setiap kali aku dengan dia,
Jantungku berdetak cepat.
Apakah ini cinta pertama?
Aku ingin tahu apa Ching mencintaiku.
Setiap kali ia berpikir tentang mei-kwan,
Dia pasti melakukan latihan pedang.
Dia begitu lihai pada permainan anggar!
Jika ia lahir di masa lalu,
Ia akan menjadi pendekar romantis.
Kapan ya dia akan berdansa denganku?
'Apa itu cinta, apa kebenaran dari semua ini?'
Hello? kamu lagi!
Kamu menelpon setidaknya 3 kali sehari!
Apakah itu lucu?
Aku tidak tahu siapa orang yang kau cari ini!
Kamu adalah setan sial!
Apa nasibku buruk kali ini.
Oh, bajuku!
Apakah aku musuhmu?
Kamu selalu memberiku kesulitan!
Jika terbakar lebih rendah, ini bisa menjadi celana panjang, tapi ini adalah sampah!
Ingin tahu di mana Mei-kwan berada? Aku akan menjebaknya!
Oh, wajahku!
Apakah bisa dipercaya?
Umurku besok 16 tahun.
Kakak Ching mau merayakan denganku?
"Besok sangat berarti bagimu."
"Kekasihmu akan menciummu."
Happy Birthday!
Kenapa ada uang $500 di sini?
Wai-heung, malam ini sangat khusus untukmu.
Aku akan membawamu ke tempat yang bagus.
Ambil uangnya dan berdandanlah secantik mungkin.
Aku akan menjemputmu jam 06:00.
- Wai-heung. - Aku datang.
- Apakah kau telah siap? - Aku datang.
Hey... ini adalah dirimu? [wkwkkwkwkwkw]
Apa yang salah? Aku tidak ingin kau menggangguku lagi.
Kamu ingin tahu di mana Mei-kwan berada?
Apa?
- Aku akan memberitahumu. - benar apa yang kau katakan?
Hey! aku seorang wanita. Jangan sentuh diriku.
Maaf. Katakan sesuatu padaku.
Hari ini penting untuk Mei. Aku berbahagia untuknya.
Dia telah menikah?
Dia bersembunyi sebagai Putri kerajaan.
Malam ini ia akan memilih suami dalam kontes kungfu. Berikut alamatnya.
Jika kau punya nyali, pergilah memenangkan dirinya sendiri.
Tidak mungkin! Dia akan menikah!
Apakah kau tidak percaya padaku?
Tinggallah di sini dan makanlah cemilan.
Aku mengatakan ini kepadamu, karena kau tidak punya pilihan.
Percaya atau tidak, cari tahu sendiri. Ini yang sebenarnya.
- Dia kena perangkapku. - Dimana Ching?
Dia pergi untuk menikah. Dia tidak akan pergi makan malam denganmu.
Apa yang kau katakan?
Terima kasih Tuhan! adikku akan damai sekarang.
Aku tidak percaya itu.
Percaya atau tidak, itu terserahmu.
- Pelayan. - Iya !
Mereka cukup cantik tapi putri kerajaanlah yang paling cantik.
Semua kontestan harus berumur di bawah 40 tahun.
Apa? wajahku lebih boros tua dari usiaku 28 tahun.
- Kamu ingin menipu tuan Ford ?! - Pergilah!
Tunggu...
Suster Elder, tuan Ford telah mengalahkan 20 orang.
Dia sepertinya layak untuk putri.
Mohon perlihatkan Kartu Undangannya,.
- Maaf, aku tidak punya. - Kamu tidak bisa masuk.
- Aku lupa membawa kartuku. - Tidak ada kartu, tidak boleh masuk.
Mengapa begitu banyak pesaing?
Tentu! Menikahi Putri adalah kesempatan emas.
Pecundang dapat minum Air Malaikat . Minuman itu baik untuk kesehatan.
- Aku memiliki banyak kartu VIP. - Pergilah bila tak punya.
Tidak ada undangan, tidak boleh masuk.
OK. Kalian punya aturan di sini.
- Aku pergi! - Eh!
Aku kawan lama putri kerajaan ini. Mei-kwan...! ini aku Ching-
Suster Elder.
Hey, hey.
Perhatikan...
Jika kau hendak main-main, aku akan membunuhmu!
Aku kawan lama putri sejak kecil.
Kamu berbohong.
Apakah nama panggilannya Mei-kwan?
Kami tidak bisa memberitahukan namanya.
- Junior. - Iya. - Kontes ini segera dimulai.
Jika ada yang mengacaukan, bunuhlah!
- Dimengerti! - Eh!
Pergilah! Pergi.
Putri telah datang!
Aku Ford. Senang bertemu denganmu.
Bagaimana kabarmu?
Untuk menunjukkan ketulusanku, aku penantang pertama disini.
Siapa yang akan melawanku?
Putri. Dari jumlah tersebut, Ford adalah yang terbaik dari yang terbaik.
Aku melihatnya.
1, 2, 3, magic!
Hilang!
Bukankah itu bagus?
- Dapatkah aku masuk? - Tidak!
Kau tahu kamu berada dalam bahaya?
Aku akan menghormati tamu.
Tetapi di bawah perintah, aku tidak akan menghormatimu.
Bagaimana bisa begitu?
Coba saja. Jangan mencemooh wanita kerajaan.
Kami secara khusus dilatih!
Aku mengajari kamu pelajaran.
Tuan Ford mengalahkan semua pesaing.
Siapa lagi yang berani memberikan perlawanan?
Aku datang diwaktu yang tepat!
Aku mengalahkan pria tidak berguna. Berdasarkan aturan,
Pemenang menikahi Putri.
- Tidak! - Kawan! - Mengapa?
- Untuk kebaikanmu. - Mengapa?
Tentu! periksa dulu wajahnya sebelum menikahinya.
Bagaimana kau tau risiko hidupmu tanpa melihat wajahnya?
Apa, omong kosong apa itu? Kamu siapa?
Kau!
OK! Inilah kebenarannya!
- Putri tinggal denganku sejak kecil. - Sejak kapan? - Ceritanya panjang!
Apa yang kau katakan ?!
Kami memiliki dua anak.
Dan dia hamil lagi!
Omong kosong!
Dan Ini adalah belatinya Mei-kwan!
Ini adalah desain yang berbeda tapi baunya adalah miliknya.
Sebuah bau khas yang aneh!
- Ini belati bekas memotong kuku kakiku. - Apa?
Jangan tertawa.
Hey! Jangan mengacaukan! Kamu kenal denganku?
Musuhku! bukanlah cintaku!
Mei-kwan adalah wanitaku. Lihat cintanya-tatapan bagiku.
- Tangkap dia! - Lagi?
- Dia pintar! - Putri!
Serahkan padaku!
Serang!
Apakah kau tak apa-apa?
-Aku hanya pura-pura, Itu adalah strategi!
Apakah aku pintar?
Mei-kwan, sulit sekali untuk menemukanmu.
Apa yang telah kulakukan?
Aku tahu...
Kematian Siu Chuen mempengaruhimu.
Tetapi semua tidaklah mudah.
Jika bajak laut menang, kamu akan tinggal di kapal!
Kamu keliru. aku bukanlah Mei-kwan.
Jika kau tidak bohong, bukalah selendang wajahmu.
Aku akan membuka wajahku jika kau dapat mengalahkan semua orang disini.
Ini adalah aturan kami!
Putri!
Aku tidak akan mengubah aturanku.
Ia masuk tanpa undangan.
Aku akan memberinya kesempatan.
OK.
Kau pasti memiliki alasan.
Kamu akan menikahinya?
Aku akan tetap pergi mencarimu!
Aku akan memotongmu!
Ayo!
Rasakan itu!
Selesai!
Aku telah memperingatkanmu untuk pergi saja!
- Pergilah sekarang! - Baiklah!
Hey! Hmm?
Ambilah kumismu. Ya?
Hey...
Dia adalah Romeo abad ini!
Aku mengalahkan Ford. menikahlah denganku...
Serang putrinya!
Pergi!
Apakah kau tahu resiko membuka selendang wajahku?
Untuk menikahimu! mereka telah mengatakan padaku.
Aku tidak kira kita akan sangat romantis di sini.
Kamu lebih cantik!
Aku tidak cocok untukmu. Aku pergi!
Tunggu! Bagaimana bisa kamu langsung pergi saja?
Jangan memaksaku!
Jadi kau tidak bertanggung jawab.
Aku tidak pernah mengemis padamu.
Mengapa begitu?
Aku pikir kau adalah wanita yang kucari.
Jika kamu ingin bunuh diri,
bunuhlah aku dulu.
Pergi!
Aku minta maaf!
Kamu pembohong!
Aku akan mengambil semua kartumu agar kau tidak berbohong lagi.
Maaf.
Aku terlambat, ada bisnis pribadi.
Maaf!
Kakak Ching!
Jangan menangis!
Selamat ulang tahun!
Meskipun ia mencium keningku,
Aku sangat senang.
umurku 16. Ketika aku tinggi nanti,
Dia tidak bisa mencium keningku,
Hanya bibirku saja.
Kami mulai menanam bunga setiap tahun untuk mengenang Mei-kwan & Siu Chuen.
Melati bagi kami mengingatkan memori lama karena Siu Chuen menyukainya.
Berikan pot itu.
Kak aku menyukai bunga melati ini.
Setiap musim panas, ia membawakanku satu seperti ini.
Aku suka melati.
Aku tidak tahu mengapa melati mengingatkan akan sosok Siu Chuen, dan bukannya aku.
Lihat melati di sana! Betapa cantiknya!
Menakjubkan!
- Sialan! - Jangan pergi.
Katakan di mana Mei-kwan berada!
Cari saja di Yellow Pages[Buku Telpon Zaman Bahari].
Brengsek...
Aku akan mendapatkanmu! Jangan lari!
Sialan!
Aku akan membunuhmu!
Pergilah kau ke neraka!
Senjata rahasia!
Dimana Mei-kwan berada?
Katakan padaku atau aku akan membunuhmu.
Meleset!
Senjata rahasia "Racun Peluru"?
Kenapa bertanya padaku?
Ini aku! sedang mabukkah!
Silahkan lihat2 kesini!
Sudah Bangun? sadarlah.
Aku pergi. Terima kasih.
~ Hatiku tidak percaya ~
~ Aku tidak percaya kau telah pergi ~
~ Perassanku sangat dalam padamu ~
Wai-heung, aku meninggalkanmu tanpa pamit.
Jangan salahkan aku.
Kucoba menelusuri keberadaan Mei-kwan.
Aku harus menemukannya.
Aku harus pergi jauh.
Supaya kau nyaman tanpa beban.
Aku tahu kau seorang gadis yang kuat.
Jaga dirimu. Aku akan kembali lagi nanti. Hati hati.
Halo. Ini aku!
Berhasil. Ching pergi ke New York.
Dia tidak akan mengganggumu lagi.
Santai.
Silver Fox tidak dapat menemukan Ching.
Hello...
Ayo keluar!
Silver Fox!
Terima kasih untuk panggilan telponmu.
Aku tahu di mana dia sekarang!
Pelacur, kamu dalam bahaya.
- Apa bahaya? - Coba uji aku, aku akan memberimu Guntur Bom!
- Kamu terluka! - Kenapa kau ada di sini?
Sialan!
Aku mohon.
Kau sial! pergilah menjauh dariku!
Mei-kwan sangat bodoh mau menipu kamu.
Tinggalkan aku sendiri.
Katakanlah di mana dia! cepatlah!.
- Jangan mendekatiku. - Keluarlah kamu.
- Katakan di mana dia. - OK... OK...!
Setelah kuberitahu tinggalkan aku sendiri.
- Mengerti, kan? - Tidak jelas.
Bajingan! Panggil ambulan. Aku sekarat.
Hi? Ching, di mana kau?
Silver Fox telah kembali. Dia memburu Mei-kwan. Mei-kwan ada di sebrang rumah kita.
Mei-kwan? Dimana?
Dia berada di sebrang rumah kita yang banyak bunga melatinya?
Kau ingin aku pergi memberitahunya? Aku harus beritahu padanya apa ?!
Katakanlah sendiri!
Jangan tanya. tolonglah, aku buru buru!
Katakan padanya karenaku.
Cepatlah, aku terburu-buru.
Kakak Mei-kwan...
Mei-kwan...
Siapa kau?
Kenapa kau ada di sini?
Dimana Mei-kwan?
Silver Fox, aku telah menunggu setahun untukmu.
Sekarang aku akan membalaskan dendam Siu Chuen.
Kematianmu setimpal untuk membayar mataku ini.
Pisau magnet!
Super belati!
Cobalah serum Malaikat pencabut nyawa ini.
Wai-heung!
Mei-kwan!
Mei-kwan, kau baik-baik saja?
Bagaimana keadaanmu?
Jangan lari!
Hey... hey!
Ini cuma pistol!
Mei-kwan, kenapa dia mengeluarkan asap?
Ching, hati-hati!
Jangan biarkan dia menyentuhmu!
Tenang, dia dalam kendaliku.
Tidak, dia mengunciku !
Kau suka? ayo kita lanjutkan!
Rasakan. Aku akan mematahkan tulangmu.
Lepaskan aku! aku merasa pusing. lepaskan! Lepaskan aku!
Tolol!
Wai-heung!
- Lari! - BAIK.
24 jam setelah racun malaikat kematian menjalar dalam tubuhnya,
Dia akan menjadi milikku selamanya.
Yui Mei-kwan, aku akan menemukanmu.
Hey. Hei! Ini ruangan khusus rumah sakit!
- Kalian tidak bisa masuk! - Panggil dokter!
Kamu tidak boleh masuk!
Kakak Ching....
Dia sudah sadar?
Mengapa kau tidak pergi saja?
Mei-kwan pernah berkata padaku...
...Ketika dia bisa melupakan Siu Chuen, dia akan kembali padaku.
Jika dia sudah siap, dia akan menemuiku.
Mei-kwan tidak mencintai saudaraku.
Dia menyebut namamu dalam tidurnya.
Menyebutku?
Mei-kwan... kau tahu...
Setiap kali kumelihat jendela ke arah sebrang tempatku,
Aku bertanya-tanya apa yang orang itu lakukan dengan melati sebanyak itu.
Sekarang aku tahu.
Setiap kali aku melihat jendela,
Aku ingin bersamamu selalu.
Aku melihat Wai membuat makan malam untukmu.
Aku juga ingin memasak untukmu.
Tapi sudah terlambat!
- Apakah kau akan mengingatku selalu? - Tentu saja...
Ingatlah aku seperti apa dulu.
Jika aku berubah menjadi Malaikat kematian mengerikan,
Bunuhlah aku.
Ingat!
Mei-kwan!
Tidak, jangan mengarahkan pistol padaku.
Dia sedang sekarat sekarang.
Aku tidak bisa membuatnya pulih.
Jangan katakan itu! Atau aku akan membunuhmu. percayalah padaku ?!
Dia lagi! Kenapa kamu ada di sini?
Oh, pantatku! Kamu sangat sial! Apa yang kamu inginkan lagi dariku?
Ikuti aku!
Bagaimana cara menyelamatkan Mei-kwan?
Coba lari!
Lari!
Aku mohon.
Biarkanlah aku mati dalam damai... Kau telah menembakku, kau tahu yang kau lakukan?
Semua orang tahu kamu adalah seorang informan yang handal.
Katakan!... kemana aku harus membawa Mei?
Tutup pintu!
Hey! Tolonglah aku dulu. Aku juga manusia.
Aku banyak kehilangan darah.
Apa yang kamu inginkan?
OK, aku akan menghentikan pendarahanmu.
- Bagaimana caranya? - Dengan jariku. [wkwkwkwkwkwkkw]
Jangan, aku akan memberitahumu.
Cepatlah!
Hey!
Aku akan membantumu lagi.
- Aku akan memberitahumu. - BAIK.
- Untuk membuat dia sembuh, kamu hanya perlu... - Apa?
Meminum air Malaikat dari kerajaan putri.
Air Malaikat ? bisakah aku membelinya?
Segera dapatkan. kalo ingin dia segera sembuh.
Untuk mengobati racun Malaikat kematiannya,
Hanya satu dokter yang bisa melakukannya!
Siapa itu?
Hey...
Kamu harus melawan penjaga putri kerajaan.
Kemana kau pergi menghilang?
Oh, racun Peluruku! Dimana letaknya?
Dia pasti mencurinya dariku.
- Sial! Mei-kwan dan Ching menghilang. - Mereka akan pergi ke kerajaan putri.
Aku akan memanggil polisi.
Kerajaan putri?
putri...
Stop! Beraninya kau masuk ke Kerajaan putri kita?
Aku ingin bertemu dengan putri. Tolong panggilkan ia kesini!
- Putri tidak akan menemuimu! - Panggilkan ia kesini!
Lawan dulu aku!
Banyak mulut!
Tembakanmu meleset!... Racun Peluru! Ayo pergi!
Lihatlah kalian lari terbirit-birit!
Bagaimana keadaanmu?
Kau mencampakkanku hanya untuk dia?
Aku telah menemukannya. Putri, tolonglah aku menyembuhkannya!
Menyelamatkannya? Kau pikir aku mau?
Kamu telah mencampakkan putri. Dan kami tidak akan pernah menolongmu.
Pergi!
Aku memohon padamu. Kau dapat melakukan apapun padaku. tapi tolonglah wanitaku ini.
Wanitamu...
- Usir mereka keluar! - Siap!
Stop!... putri...
Jangan dendam padanya.
Aku... aku tidak tahu cara lain lagi.
Aku mohon padamu.
Kau ingin aku untuk menyelamatkannya? Baik, aku memberimu satu kesempatan.
Berlutut dan mengemislah padaku. Aku bisa mempertimbangkan permohonanmu.
Berlutut. Berlutut!
Jangan.
Bahkan jika kau bersumpah untuk menyelamatku, aku tidak ingin kau terluka.
Dia lelakiku. Aku tidak akan membiarkan dia berlutut kepadaku atau wanita manapun lainnya.
Jangan, Ching!
Jika kau tidak mau, dia akan mati.
Dalam waktu 6 jam, racun Malaikat akan bekerja dengan sendirinya.
Setelah itu tidak akan ada gunanya.
Suster Elder. Ingatkan aku untuk melihat Ching kehilangan wanitanya.
Kamu tidak akan melihatnya!
Aku akan membuat matamu buta dahulu!
Lakukanlah!
Lakukanlah? pelan pelan saja, sambil mengemis padaku.
Aku akan melepaskannya. Dan mungkin menyelamatkannya.
Kemari dan mengemislah padaku.
Jangan kau lakukan, Ching!
Ching!
Sekarang sembuhkanlah ia.
Aku tidak mau!
Apakah kau pernah ditolak?
Perasaan pahit yang dalam!
Aku tahu bagaimana rasanya ditolak sekarang.
Aku tidak menyalahkan dia.
Ini karma buatku dan adil untuknya.
Aku memintanya untuk tidak memaksaku.
Aku juga tidak akan memaksanya.
Dia tidak akan menyelamatkanmu. Biarlah. Ayo kita pergi.
Aku tidak punya cara untuk menyelamatkan Mei-kwan
Tapi aku bisa tinggal bersamanya selamanya.
Aku bisa melihat melalui jendela ke dalam rumah ini.
Aromanya sangat harum.
Ya. melatinya juga sangat indah.
Apakah ini...
Apakah kamu merasa malam ini sangat romantis?
Lihatlah, bulan purnama.
Kenapa ada cincin disini?
Ini adalah cincin kawin.
Siapa yang menaruh ini di sini?
Aku...
Ini untukmu!
Aku ingin melamarmu.
Menikahlah denganku!
Kau menangis?.
Kenapa kamu menangis?
Huh?
Aku akan merindukanmu! Waktuku hanya sebentar.
Aku akan segera meninggalkanmu.
Aku tidak akan membiarkan kau sendiri- Aku telah membuka pipa gas.
Ching!
[HILANG SCENE - CHING: Ketika kau menjadi Malaikat monster mengerikan, aku akan meledakkan gas dan terbakar denganmu.]
Cerita cintamu pun tak berakhir sempurna.
Wai-heung!
Mei-kwan, bagaimana keadaanmu?
Mei-kwan, kau baik-baik saja?
Aku khawatir tidak ada yang datang di acara pernikahan kami.
Waktu yang sangat tepat. Mayatmu adalah hadiah pernikahan kami.
Dasar mulut congkak!
Untuk membunuhmu, aku telah siap.
Hey, sama sepertimu!
Aku punya campuran obat kuat. [wkwkkwk,masih ngebanyol aja]
Baiklah.
Aku telah siap. Ayolah!
Oh, Tuhan!
Setiap tekanan yang kuberikan meningkatkan efek ke tubuhmu.
Kemari!
Sampai mana kau dapat bertahan dari racunku ini.
Racun itu bekerja dalam 24 jam; Berapapun aku akan menanggungnya.
Ayo!
bersiaplah,aku akan menyerangmu. [Superman style]
- Kamu bersembunyi di dalam kaca? - Dia terjebak.
Terjebak di dalam kaca?
Kau suka membunuh orang? Lihatlah aku!
Tidak bisa bergerak?
Bingung mau ngapain?
Hey!
Pergilah kau ke neraka!
Mau menciumku lagi?
Hey, hey! Hati hati kepalamu?
Kamu ingin keluar?
Hey..berhenti..berhenti! .. stop!
Jangan pergi!
Aku tidak tahan lagi.
Aku tidak bisa menahannya.
Kakak Ching! Kemari dan bantu aku!
Aku datang!
Tarik yang kuat!
Aku sudah menarik sekuat tenaga!
Hey!
Aku mencurinya darimu!
4 Malaikat kematian ada di tanganku! Pergilah kau ke neraka sekarang!
Huh! Superman!
Kenapa terbangnya begitu lambat?
Awas pukulanku!
Awas lagi!
Aku lebih cepat darimu!
Mei-kwan ?!
Mei-kwan!
Mei-kwan...
Mei-kwan. sadarlah, Mei-kwan...!
Ching, lawanlah dia! Dia bukanlah Mei-kwan!
Kakak Ching.
Serang dia sekarang!
Serang balik Mei-kwan kontrollah dia!
Mei-kwan...!
Pergi!
Jangan tunggu aku! lekas pergi
Putri?
Pergi!
Pergilah ke neraka denganku.
Kakak Ching...!
Pergi!
- Jangan tunggu aku!lekas pergi - Kakak Ching!
Tarik dia keluar!
Kakak Ching...
Selamatkan dia sekarang!
Lepaskan aku!
Kakak Ching...!
Jangan mati! Selamatkanlah dia!
Tolong dia!
Kakak Ching...!
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kau melakukan itu padaku?
Yang kuberi padamu adalah penawar racun malaikat kematian.
Kenapa kau menyelamatkan aku?
Aku ingin kau bersedih kehilangan Ching!
Aku tidak akan membiarkan kalian mati bersama.
Kakak Ching.
Kakak Ching!
Tuan Putri, terima kasih telah meyelamatkan Mei-kwan.
Kamu berani menipu tuan putri! Tangkap dia.
Mari kita pergi.
Berhenti! Biarkan mereka pergi!
Tuan putri tidak bodoh. Dia menolong karena memang mereka ditakdirkan bersama.
Pasangan yang sempurna? Ching terkena racun Malaikat kematian!
Tuan putri sudah tau apa yang akan terjadi pada Mei-kwan.
Ching tidak akan mati.
Itu adalah terakhir kali aku melihat mereka.
Mereka tidak pernah kembali.
Tapi beberapa tahun kemudian seseorang pernah melihat mereka muncul sekali di pegunungan Tibet.
~ Hatiku tidak percaya, aku tidak percaya kau telah pergi, tanpa merasakan hatiku ~
~ Hatiku tidak percaya bahwa ketika kita bertemu dan berbicara bersama, itu hanyalah buaian ~
Kami akan mengingatmu selamanya, Siu Chuen.
~ Dan aku merindukan memori penuh hari dimana kita membangun masa depan, dan biarkan kita bertemu lagi ~
~ Walaupun 1000 tahun lamanya, aku rindu akan hari-hari dimana kita bersama, dan mencari jati diri ~
~ Berulang kali, aku memikirkan masa depan yang aku berharap tidak akan pernah berakhir ~
~ Bila terlahir lagi, di musim dingin, bersama menghangatkan diri denganmu ~
Alih bahasa : 55 Movie SaMarinda|Jasa Isi Film TER-Murah|2017|Berkualitas FB >> PUTRA LOC| D82FBE79 Bagi Penjual Film Jangan Hapus Iklan Saya!! DAn DIlarang HARDSUB